Can faculty members allow the use of other applications during an exam proctored using Proctortrack (I.e. a Word Processer, access to other websites)?

Yes, Proctortrack can be configured to allow/whitelist external applications and websites URL`s.