Will faculty be able to run short, trial exams with their students?

Yes. The onboarding mimics a real experience and is a recommended best practice.